Acte officielle du jury du concours international d´essai
"Penser à contre-courant", 2007

La Havane le 10 février 2007.

“L’Année 49 de la Révolution"

À la ville de La Havane, Cuba, le jour 10 février du 2007, s’est reuni le jury du quatrième concours international d’essai “Penser à contre-courant”. Celui-ci a été integré par Pablo González Casanova (le président), Eric Tossaint, Carmen Bohórquez Morán, Gianni Vattimo et Eliades Acosta Matos.

Le jury examina les travaux présentés au concours, dont le délai de réception expira le 30 octobre 2006. Les textes reçus ont été 147 au total, provenant de 28 pays et rédigés en majorité en espagnol mais aussi en portugais, anglais et français.

À l’examen de l’ensemble des textes on est arrivé à la suivante conclusión; décerner:

Un prix unique;
Par la défense des théses mises contre l’imaginaire imposé par l’ordre capitaliste actuel sur la nécessité de la no-violence abstraite, tandis que celui-ci exerce au même temps une violence concrète quotidienne.Pour situer ses thèses à un scénario aussi décisif tel que les moyens de difusión , pour l’actuel de l’information contenue dans le texte, et par son écriture qui peut établir la communication avec des publics divers, facilitant le débat sur le thème dans un cadre social plus général; au travail: “Violencia y medios de comunicación” [Violence et moyens de diffusion] de Pascual Serrano (Espagne).

Le jury decida en outre conseiller la publication des suivants travaux participants:

1. “La doctrina Bush: ruptura o continuidad en la política exterior de los Estados Unidos” [La doctrine Bush: rupture ou continuité dans la politique extérieure des Etats- Unis], de Carlos Fernández de Cossío. (Cuba).
2. “Resignaçao pós-moderna e totalidade” [Résignation post-moderne et totalité], de Vitor Bartoletti Sartori. (Brésil).
3. “América Latina: derribando esquemas, construyendo alternativas. Desafíos y lecciones para los agentes del cambio” [ L’Amérique Latine, en renversant des schémas, construisant des alternatives. Défis et leçons pour les agents du changement], de José Angel Pérez García (Cuba).
4. “A perversão da publicidade” [La corruption de la publicité] de Daniel Levy Candeias (Brésil).
5. “Construir un arte y repensar el comunismo: una ética de las verdades” [Construire un art et repenser le communisme: une éthique des vérités], de Simón Royo ( Espagne).
6. “What is patriarchy and why is the most powerfull force in the world today” [Qu’est-ce que c’ est patriarcat et pour quoi c’est la force la plus puissante dans le monde de nos jours?] de Mary L. Wentworth (Etats Unis).

Ce jury voudrait donner quelques conseils pour le dévéloppement du concours dans l’avenir:

–Préciser à chaque édition un thème circonscrit pour la convocation de travaux. Nous suggérons qu’à la prochaine édition le thème soit lié non seulement aux résistances sociales mais aussi aux problèmes et expériences de l’établissement d ‘alternatives à l’ordre dominant.

Ce jury veut témoigner sa satisfaction devant l’ampleur observée d’ un intêret soutenu pour la participation à ce concours comme il l’a été dès les débuts, et fait des voeux pour que son dévéloppement dans l’avenir continue du même esprit qu’au présent, et conseille la plus grande diffusion du concours et ses résultats.

Donnée à la forteresse de San Carlos de la Cabaña durant les journées de la XIVème Foire international du livre à Cuba.

Editions Antérieures