Acte officielle du jury du concours international d´essai "Penser à contre-courant", 2006

La Havane le 11 février 2006
L´année de la révolution de l énergie à Cuba

Á la ville de La Havane, Cuba entre les jours 9 et 11 février du 2006, s’est reuní le jury du troisième concours international d´ essai “Penser à contre-courant”. Celui-ci à été formé par Alfonso Sastre (Espagne), James Petras (Etats Unis), Néstor Kohan (Argentine) Aurelio Alonso (Cuba) et Victor Flores Olea (Méxique). Par l’impossibilité d’Alfonso Sastre de visiter Cuba dû aux raisons de santé, il a été chargé de la présidence Victor Flores Olea.

Le jury examina les travaux présentés au Concours, dont le délai de réception expira le 30 novembre du 2005 passé. Ils ont été au total 54 textes reçus, provenant de 16 pays et rédigés en majorité en espagnol, mais aussi en portugais et anglais.

Ce jury voudrait exprimer que les travaux présentés sont en general d’une bonne qualité; et ils ont été élaborés dans une perspective de la pensée critique, ce qui apporte de la valeur aux analyses sur le présent.

A l’examen de l’ensemble de textes on est arrivé à la suivante conclusion; décerner:

Le premier prix, par l’originale mise à jour des catégories dela pensée martienne dans l’analyse critique du capitalisme contemporain pour:”Thinking about José Martí: Impérialisms, Trade Agreements and Latin Américan Development” [En pensant Jose Marti: Imperialismes, accords de commerce et dévéloppement latino-américain] de Luciano Vasapollo (Italie).

Le deuxième prix par la rigueur théorique dont l’auteur reconstruit l’évolution du discours des institutions financières internationales et défait leurs stratégies de domination pour “O Banco mundial e a reforma do estado: além do consenso de Washington?” [La Banque mondiale et la réforme d’état: avec le consensus de Washington?] de Joao Marcio Mendes Pereira (Brésil).

Le troisième prix partagé pour “Cuba, algunos desafíos del color” [Cuba, quelques défis de la couleur] de Esteban Morales Domínguez (Cuba) et à “ Racismo, alineación e identidad” [Racisme, alienation et identité] de María del Rosario Valenzuela Sotomayor (Bolivia). Les essais qui ont atteint le troisième prix coïncident à leur point de vue critique d’une problématique actuelle dans notre Amérique: les thèmes de la RACE et de la culture. D’une part, la complexité pour la supression du lest du racisme dans une société révolutionnaire et d’autre part la discrimination anti-indigéniste parmi les sociétés latinoaméricaines de nos jours.

Le jury decida aussi d’accorder une mention spéciale à l’essai “El terrorismo, la cara bella del imperialismo” (Le terrorisme, le beau visage de l’impérialisme) de Jorge Sierra Osoria (Cuba), par aborder une problématique fondamentale telle qu’il l’est le terrorisme d’état, d’une manière lucide et documentée.

Le jury décida en outre de conseiller la publication des suivants travaux participants:

1. “Fresas (no tan) silvestres. El gay en el cine cubano.” [Des fraises pas tellement sylvestres. Le gay au cinéma cubain] de Frank Padrón Nodarse (Cuba).
2. “A globalizaçao neoliberal e os novos fenômenos do capitalismo contemporâneo “ [La globalisation néoliberale et les phénomènes nouveaux du capitalisme contemporain] de Edmilson Costa (Brésil).
3. “De la teoría geopolítica a la práctica del genocidio” [De la théorie géopolitique à la pratique du génocide] d’ Andres Eduardo Ruggeri (Argentine).
4. “El único jinete” [Le seul cavalier] de Julio A. Baisre (Cuba).
5. “Esclarecimento, cidadania e terror” [Eclaircissement, citoyenneté et terreur] de Vitor Bartoletti.(Brésil).
6. “Hermes Peña y los laberintos de la memoria” [Hermes Peña et les labyrinthes de la memoire] de Hugo Eduardo Montero (Argentine).
7. “Mitología y símbolos de la resistencia” [Mythologie et symboles de la résistance] de Manuel Rivero Glean. (Cuba).
8. “Globalización o el cuento del tío” [Globalisation ou l’histoire de l’oncle] de Pablo Antonio Jofré Leal (Chile).
9. “Las razones de la utopía del mundo sin utopías” [ Les raisons de l’utopie du monde sans utopies] de Yohanka León del Río. (Cuba).
10. “La revolución venezolana: una cartografía del cambio político en la América latina y caribeña” [La révolution vénézuelienne: une cartographie du changement politique dans l’Amérique latine et caribéenne] de Gustavo Fernández Colón (Venezuela).
11. “Poverty and invisibility .The development process and the lethal consequences of the denial of Third World capacity” [ Pauvreté et invisibilité. Le procès du dévéloppement et les mortelles conséquences de la négation des compétences du tiers monde] de JohnMaxwell (Jamaïque).

Ce jury veut temoigner le plaisir d’observer l’ampleur d’un interêt soutenu de participer à ce concours, comme il l’a été dès le débuts, et fait des voeux pour que son dévéloppement dans l’avenir continue du même souffle qu’au présent, et conseille d’atteindre la plus grande diffusion du concours et de ses résultats.

Donnée à la forteresse de San Carlos de la Cabaña, durant les journées de la XV ème Foire Internationale du livre à Cuba.

Editions Antérieures