Cobertura informativa
Sábado, 21 de Febrero de 2009
Pablo Neruda y Nicolás Guillén, presentes a través del Coloquio
P.L.
“Pablo Neruda y Nicolás Guillén son dos árboles de la misma selva americana”, expresó el escritor francés Alain Sicard en el coloquio realizado en la sala Nicolás Guillén durante el penúltimo día de la Feria del Libro Cuba 2009.
Los dos, dijo, cumplieron el programa que había esbozado José Martí para los escritores de América Latina cuando expresó: “es preciso abrirse paso entre el derrumbe, clavar el asta verde, arrancada al bosque virgen, y fundar”.
Ambos fueron poetas populares pero muy distintos. “Guillén unió su poesía a la cultura popular, Neruda partía de la materia inhabitada”, señaló.
Sicard recordó cómo conoció a los dos poetas en París. Al chileno en una recepción del periódico Le Humanité, y a Guillén en la casa del autor de El canto del General, junto al guatemalteco Miguel Ángel Asturias. En el panel, en la sala José Antonio Portuondo del Parque Morro-Cabaña, también intervinieron los cubanos Vladimir Ferro y César López, quién se refirió a la unión de ambos desde la experiencia de la Guerra Civil Española (1936-1939).
Fue allí, señaló, donde se comprometieron a levantar sus voces contra la desigualdad social. Guillén y Neruda nos pertenecen y nadie los puede separar, sostuvo.
Durante el encuentro Ferro puso en circulación su libro Neruda y Cuba sobre las visitas del Premio Nobel de Literatura 1971 a la isla y su identificación con el proceso revolucionario. También su acercamiento a Juan Marinello, Alejo Carpentier y Guillén.
