'No me explique teorías porque son inútiles para mí –le decía recientemente a Menocal–, pinte un poco en esa tela, y así lo entenderé mejor'. Y, en efecto, al segundo día, la discípula sorprendió al maestro con un boceto incomparable.

Julián del Casal: "Juana Borrero", en Prosas, t. 1, pp. 264, edición del Centenario, CNC, La Habana, 1963.

 

 



Bibliografía activa y pasiva
Activa

Epistolario, Academia de Ciencias de Cuba, Instituto de Literatura y Lingüística, La Habana, 1966.

Para entonces: poesías de Juana Borrero y Carlos Pío Uhrbach, selección e introducción de Olga Martha Pérez, Ed. Gente Nueva, La Habana, 1994.

Poesías, Academia de Ciencias de Cuba, Instituto de Literatura y Lingüística, La Habana, 1966.

Poesías y cartas, ordenación, prólogo y notas de Fina García-Marruz y Cintio Vitier, Ed. Arte y Literatura, La Habana, 1978 (con ilustraciones y facsimilares).

Rimas
, Biblioteca de Gris y Azul, La Habana, 1895.

Poemas publicados en vida*

"Vespertino", La Habana Elegante, pp. 3, año IX, n. 18, 17 may., La Habana, 1891.

"Crepuscular", La Habana Literaria, pp. 109, año I, n. 5, 15 nov., La Habana, 1891.

"Himno de vida", El Fígaro, pp. 2, año VIII, n. 34, La Habana, 1892.

"Anónima", El Fígaro, pp. 255, año IX, n. 21, 1893.

"Crepuscular, Las hijas de Ran, Himno de vida", en Escritoras cubanas, de Manuela Herrera de Herrera, Imprenta y Papelería La Universal, La Habana, 1893.

"Las hijas de Ran"
, El Fígaro, pp. 225, año X, n. 16, 1894.

"El ideal", El Fígaro, pp. 465, n. 35, 1894.

"Mis quimeras", Gris y Azul, I, n. 13, 29 nov., La Habana, 1894.

"Retrato", El Fígaro, pp. 266, año X, n. 19, 1894.

"Silueta", (A Paulina Güell), Gris y Azul, año I, n. 14, 6 dic., 1894.

"Vínculo", El Fígaro, pp. 599, año X, n. 46, 1894.

"Adelaida", El Fígaro, pp. 73, año XI, n. 6, 1895.

"Berenice" (Para un abanico de Luisa Chartrand), El Fígaro, pp. 263, año XI, n. 20, 1895.

"Madrigal a Jacinta, ¡Todavía!, Mis quimeras, Crepuscular, ¿Qué somos?, Las hijas de Ran, Apolo, Himno de vida, El ideal", en Grupo de familia. Poesías de los Borrero, con prólogo de Aurelia Castillo de González, pp. 557-570, Imprenta La Moderna, La Habana, 1895.

"El ideal", El Fígaro, pp. 101, año XI, n. 6, 1895.

"Pensamiento", El Fígaro, pp. 78, año XI, n. 6, 1895.

"Rimas", Biblioteca de Gris y Azul, 1895.

"Sol poniente", El Fígaro, pp. 420, año XI, n. 33, 1895.

"Sol y nieve", La Habana Elegante, año XI, n. 17, 12 may., 1895.

"Vorrei morire", La Habana Elegante, pp. 5, año XI, n. 10, 1 de mar., 1895.

"En el palco"
, El Fígaro, pp. 122, año XII, n. 11, 1896.

"El ideal", Las tres Américas, pp. 1014, vol. IV, n. 39, mar., Nueva York, 1896.

"Reve", El Fígaro, pp. 7, año XII, n. 1, 1896.

"Íntima", El Fígaro, pp. 122, XII, n. 11, 1896.

"Sol poniente" (A Berenice), Las tres Américas, pp. 1074, vol. IV, mayo, 1896.

"Última rima", El Fígaro, pp. 184, año XI, n. 16, 1896.

"Última rima" y "Vorrei morire", Las tres Américas, pp. 1039, vol. IV, n. 40, abr., 1896.

"Vibraciones", El Fígaro, pp. 122, año XI, n. 11, 1896.
* Orden cronológico. Los lugares solo se indican la primera vez. Estas referencias bibliográficas de lo publicado en vida fueron tomadas del estudio de Fina García-Marruz para la recopilación del libro Poesías (de Juana Borrero).
Pasiva

Augier, Ángel I.: Juana Borrero, la adolescente atormentada, Imprenta Molina, La Habana, 1938. (Ver en Cuadernos de Historia Habanera.)

_______: "En torno al Epistolario de Juana Borrero y los Escolios a este libro por Manuel Pedro González", Anuario de Literatura y Lingüística, pp. 155-159, 1, La Habana, 1970.

Borrero de Luján, Dulce María: "Evocación de Juana Borrero", Revista Cubana, pp. 5-63, La Habana, jul.-dic., 1945.

Bueno, Salvador: "Dos poetisas cubanas: Gertrudis Gómez de Avellaneda y Juana Borrero", Bohemia, pp. 22-23, La Habana, 18 oct., 1963.

_______: "Epistolario de una escritora cubana", Unión, pp. 172-175, La Habana, jul.-sep., 1986.

_______: "Juana Borrero, la poetisa adolescente", en su Figuras cubanas del siglo XIX, pp. 128-131, Ediciones Unión, La Habana, 1980.

Carricarte, Arturo R. de: "Juana Borrero", Bohemia, pp. 561-562, La Habana, 24 nov., 1912 (con ilustraciones).

Casal, Julián del: "Juana Borrero", La Habana Literaria, pp. 4-8, La Habana, 15 de jul., 1892 (con ilustraciones).

_______: "Juana Borrero", en su Prosas, t. I, (edición del Centenario), pp. 264-271, Consejo Nacional de Cultura, La Habana, 1963 (incluye poemas e ilustraciones en tomos I y 3).

Castillo de González, Aurelia: "Prólogo a Grupo de familia. Poesías de los Borrero", pp. 5-22, Imprenta La Moderna, La Habana, 1895 (con ilustraciones).

Cuza Malé, Belkis: "El clavel y la rosa", La Gaceta de Cuba, pp. 8-10, La Habana, abr., 1977 (con ilustraciones).

_______: "Muerte de la virgen triste", La Gaceta de Cuba, pp. 21-24, La Habana, mar.-abr-, 1976.

_______: El clavel y la rosa, Ediciones Cultura Hispánica, Instituto de Cooperación Iberoamericana, Madrid, España, 1984.

Chacón y Calvo, José María: "Juana Borrero", en su Las cien mejores poesías cubanas, pp. 305-306, Editorial Reus, Madrid, 1922 (segunda edición, 1958).

_______: "La poesía adolescente", Diario de la Marina, pp. 33, La Habana, 8 dic., 1946.

Díaz de Villares, Tania: "Epistolario I, de Juana Borrero", El Mundo del domingo, pp. 3-5, La Habana, 4 de jun., 1967 (con ilustraciones).

Esténger, Rafael: "Los dos poetas de Juana Borrero", en su Amores de cubanos famosos, pp. 171-185, Madrid.

_______: "Juana Borrero", en su Cien de las mejores poesías cubanas, 2da. ed. aum., pp. 294-295, Ediciones Mirador, La Habana, 1948 (incluye un poema).

García-Marruz, Fina: "Juana Borrero", en prólogo a Poesías (de Juana Borrero), Academia de Ciencias de Cuba, Instituto de Literatura y Lingüística, La Habana, 1966.

_______: "Juana Borrero", en prólogo a Poesías y cartas (de Juana Borrero), Ed. Arte y Literatura, La Habana, 1978.

González, Manuel Pedro: "Escolios al Epistolario de Juana Borrero", Anuario de Literatura y Lingüística, pp. 103-150, n. 1, La Habana, 1970.

González, Sandra: "Poesía del color y de la forma: Centenario de Juana Borrero", Revolución y Cultura, pp. 78-84, La Habana, dic., 1977 (con ilustraciones).

_______: "Catálogo de obras en Muestra del Mes por el Centenario de Juana Borrero", Museo Nacional de Bellas Artes, Ministerio de Cultura, La Habana, dic., 1977 (plegable).

Guerra Núñez, Juan: "Juana Borrero", Cuba literaria, pp. 114-115, n. 1, Santiago de Cuba, 20 sep., 1904 (con ilustraciones).

Henríquez Ureña, Max: "Juana Borrero", en su Panorama histórico de la literatura cubana, t. II, pp. 297-299, Editorial Arte y Literatura, La Habana, 1979.

Monner Saus, José María: Julián del Casal y el modernismo hispanoamericano, El Colegio de México, 1952.

Pita Rodríguez, Félix: "Dos precursores del modernismo en poesía", Bohemia, pp. 82-83, La Habana, 21 dic., 1979 (con ilustraciones).

Perdomo, Omar: "De una historia de amor", Bohemia, pp. 61, 3 mar., 1995.

Remos y Rubio, Juan José: El genio de Esteban Borrero Echevarría en la vida, en la ciencia y en el arte, pp. 10-12, Imprenta Avisador Comercial, La Habana, 1930.

"Retrato de Juana Borrero", La Habana Elegante, pp. 14, La Habana, 27 ene., 1895 (con ilustraciones).

Rivas, Jorge: "Homenaje a Juana Borrero", Trabajadores, 4, pp. 11, mar., 1996.

Roig de Leuchsenring, Emilio: "Poetisas cubanas", Social, pp. 41, La Habana, feb., 1919 (con ilustraciones).

Salazar y Roig, Salvador: "La influencia modernista: Casal y Juana Borrero", en su Historia de la literatura cubana, pp. 191-195, Imprenta Avisador Comercial, La Habana, 1929.

Tejera, Diego Vicente: "Nota bibliográfica. Grupo de familia. Poesías de los Borrero", El Fígaro, pp. 133, La Habana, 17 mar., 1895 (con ilustraciones).

Torriente, Loló de la: "Martí y Juana Borrero", en su Estudio de las artes plásticas en Cuba, pp. 81-82, La Habana, 1954.

Uhrbach, Carlos Pío: "Juana Borrero", El Fígaro, pp. 121, La Habana, 15 mar., 1896 (con ilustraciones).

_______: "Juana Borrero", Revista de Cayo Hueso, pp. 8-9, La Habana, 30 abr., 1898 (con ilustraciones).

Uhrbach, Federico: "Juana Borrero", La Habana Elegante, pp. 90-93, La Habana, 19 mar., 1896 (con ilustraciones).

Valdivia, Aniceto: "Juana Borrero", El País, pp. 2, La Habana, 3 de feb., 1895.

Varona, Enrique José: "Las poesías de los Borrero", El Fígaro, pp. 156, La Habana, 7 abr., 1895.

Vitier, Cintio: "Las cartas de amor de Juana Borrero", prólogo a Epistolario (I), de Juana Borrero, Academia de Ciencias de Cuba, Instituto de Literatura y Lingüística, La Habana, 1966.

_______: "Las cartas de amor de Juana Borrero", en Crítica sucesiva, pp. 365-407, Colección Contemporáneos, Ed. Unión, La Habana, 1971.

_______: "Notas sobre los escolios al Epistolario de Juana Borrero por Manuel Pedro González", Anuario de Literatura y Lingüística, pp. 151-154, La Habana, 1, 1970.

_______: "En el centenario de Juana Borrero", en Prosas leves, pp. 16-28, Ed. Letras Cubanas, La Habana, 1993.

Nota: Esta bibliografía de Juana Borrero es la continuidad, ampliación y actualización de la preparada por Fina García-Marruz para el libro Poesías (1966) y basada, además, en el trabajo que hasta 1986 realizó el Departamento de Investigaciones Bibliográficas de la Biblioteca Nacional "José Martí".

 

Inicio | Cronología | Poesía | Obra plástica | Epistolario
Páginas Críticas
| Bibliografía | Manuscritos | Galería


 
 

Inicio

Cronología

Poesía

Obra plástica

Epistolario

Páginas críticas

Manuscritos

Galería